(Ashrafuddin Seyyed Ahmed Hosseini Qazvini, nicknamed Nasim Shamal):
Stop being ridiculous and learn to sing
May your fortune be blessed and victorious
May your Eid be all Nowruz
You want the horoscope to light up the night candle
I want you to get khalaat and anaam every day
Stop being ridiculous and learn to sing
Today, except for the mockery, they don’t like Randan
Science, art and grace are not liked by elders
Tehran does not like perception and perfection
Except for the mockery, they are not liked in the House of Lords
Make fun of ridicule and learn to sing
You want to be aware of the work of elders
Your form is slow to show in the eyes of elders
Like a mouse burrowing into the warehouse of elders
You want to become the secret of the secrets of the elders
Stop being ridiculous and learn to sing
Neither lessons nor mathematics are useful
Neither the rule of the lesson nor the future and the past
Not geometry and customs and land areas
You want to become a mujtahid, judge and judge
Stop being ridiculous and learn to sing
If you study for a hundred years, everything is nothing
Stay in school for a lifetime, everything is nothing
Self-realization is nothing
Except ridicule, everything you know is nothing
Stop being ridiculous and learn to sing
Kill as much as you can
Don’t neglect the wind, don’t stay away from the weed
Sit in the ruins, play the harp and the tambourine
Do you want to become a famous singer?
Stop being ridiculous and learn to sing
Get drunk all night in the House of Lords
When you first arrived at the door, break through
So take the ganjfeh from your arms
Fresh and clean from the wind in the nose
Stop being ridiculous and learn to sing
Even though your beard is white and your height is bent
Grate, grab onto it, bend over
You have become a constitutional government, Mir Mofkham
O Arfa and O Amjad and O Akram and Afkham
Stop being ridiculous and learn to sing
Zanhar is a member of the judiciary and its members
If your bread is bitter, drink it
If the shoes are expensive, the shoes are expensive
As long as there is lamb roast from Ash Mazen
Stop being ridiculous and learn to sing
You want to be allowed everywhere
Promotion of rank and title and position
Ziba Sanmi is better than the moon
You want them to give you gold and wire at night
Stop being ridiculous and learn to sing
Do you want to become the confidant of that special bezmagh?
Do not stay away from singers, actors and dancers
Ganjafe and Ace are the means of your promotion
You want to be an ornament to all people
Stop being ridiculous and learn to sing
I want you to stay comfortable
Rakhesh Tarab and all of Tehran Bedwani
Bring yourself to the authorities
You also know about Kehter and Mehter Bostani
Stop being ridiculous and learn to sing
(Ganjafa: card game)
(marijuana: hashish)
(harbat: musical instrument)
This post is written by DrNavidGh